Fandom

Yahoo! Media Player

Italian Translation

134pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

A cura di Giuseppe Cannuli from Ferrara (Italy).

YAHOO.mediaplayer.DisplayStrings =
{
ui:
{
PLAYLIST_TAB: "Lista di riproduzione",
PLAYLIST_LOADING: "Lista di riproduzione in caricamento
...",
BUFFERING: "Lettura nel buffer",
HDR_MAIN: "Yahoo! Media Player", // H2 tag for Player
HDR_CONTROLS: "Controlli della riproduzione", // H3 tag for
playback controls
HDR_PLAYLIST: "Lista di riproduzione del Media Player" // H3
tag for playlist tray
},
tooltips:
{
PREVIOUS: "Traccia precedente (Shift+Freccia sinistra)",
PLAY: "Riproduci (Shift+Spazio)",
PAUSE: "Pausa (Shift+Spazio)",
NEXT: "Traccia seguente (Shift+Freccia destra)",
VOLUME: "Volume %1% (Shift+Freccia sù/giù)",
NOWPLAYING_TRACK: "%1",
NOWPLAYING_ARTIST: "%1",
NOWPLAYING_ALBUM: "%1",
BUY: "Compra questa canzone",
OPENPLAYLIST: "Apri lista di riproduzione (Ctrl+Shift+P)",
CLOSEPLAYLIST: "Chiudi lista di riproduzione (Ctrl+Shift+P)",
MINIMIZE: "Minimizza il Player",
MAXIMIZE: "Espandi il Player",
CLOSE: "Chiudi il Player",
FINDONPAGE: "Trova la canzone in questa pagina"
/*,
INPAGEPLAY: "Riproduci la traccia con Yahoo! Media Player",
INPAGEPAUSE: "Metti in pausa la traccia in Yahoo! Media Player"
*/
},
errors:
{
"1": "Siamo spiacenti, la traccia richiesta non è stata trovata.",
"2": "Non è possibile avviare la riproduzione su questa pagina in
questo momento. Ricaricare la pagina e provare nuovamente.",
"3": "Siamo spiacenti, c'è stato un errore in riproduzione.",
"4": "Siamo spiacenti, non è stato possibile caricare la lista di
riproduzione.",
"5": "Siamo spiacenti, in questa lista di riproduzione non è stato
trovato alcun elemento da riprodurre.",
"6": "Siamo spiacenti, c'è stato un errore nello scaricamento del
file da riprodurre. Per piacere ritentare successivamente.",
"7": "Siamo spiacenti, c'è stato un errore nella connessione al
server. Per piacere ritentare successivamente.",
"8": "Errore DRM (gestione dei diritti digitali) 'place-holder'.",
"9": "Questo file richiede l'elemento aggiuntivo (plug-in) Windows
Media Player per Firefox. <a target='_top'
href='http://port25.technet.com/pages/windows-media-player-firefox-plugin-downlo\
ad.aspx'>Cliccare qui</a> per le istruzioni su come installare il plug-in.",
"10": "Metadati di Rhapsody non disponibili. %1",
"11": "Siamo spiacenti, riproduzione fuori tempo massimo.",
"12": "Siamo spiacenti, la traccia non è stata risolta. %1",
"13": "Siamo spiacenti, i dati nome utente e password per il
servizio Rhapsody non sono validi.",
"14": "Siamo spiacenti, il sistema di riproduzione non è stato
inizializzato, per piacere ritentare successivamente.",
"15": "Siamo spiacenti, i dati dell'utente non sono validi. Per
piacere registrarsi nuovamente.",
"16": "Accesso negato.",
"17": "Siamo spiacenti, è stata fatta una richiesta non valida al
server.",
"18": "Siamo spiacenti, è stata richiesta una proprietà utente che
non è disponibile.",
"19": "Siamo spiacenti, l'utente si può collegare al servizio ed
ascoltare da una sola postazione.",
"20": "Siamo spiacenti, questo servizio è disponibile solo negli
Stati Uniti.",
"21": "Siamo spiacenti, questa traccia non ha i diritti di
riproduzione."
}
};

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.