Fandom

Yahoo! Media Player

French Translation

133pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Embed the translation file after loading the YMP in your HTML, like:

<script type="text/javascript" src="http://mediaplayer.yahoo.com/js"></script>
<script type="text/javascript" src="ymp-french.js"></script>

The whole source code:

YAHOO.mediaplayer.DisplayStrings = 
	{
	    ui:
	    {
			PLAYLIST_TAB: "Liste de lecture",
	                PLAYLIST_LOADING: "Chargement de la liste de lecture ...",
			BUFFERING: "Mise en tampon",
			HDR_MAIN: "Lecteur de Media Yahoo!",			// H2 tag for Player
			HDR_CONTROLS: "Contrôle de lecture",			// H3 tag for playback controls
			HDR_PLAYLIST: "Liste de lecture du lecteur de Media"	// H3 tag for playlist tray
	    },
	    tooltips:
	    {
			PREVIOUS: "Piste précédente (Shift+Arrow Left)",
			PLAY: "Lire (Shift+Space)",
			PAUSE: "Pause (Shift+Space)",
			NEXT: "Piste suivante (Shift+Arrow Right)",
			VOLUME: "Volume %1% (Shift+Arrow Up/Down)",
			NOWPLAYING_TRACK: "%1",
			NOWPLAYING_ARTIST: "%1",
			NOWPLAYING_ALBUM: "%1",
			BUY: "Acheter cette muisique",
			OPENPLAYLIST: "Ouvrir la liste de lecture (Ctrl+Shift+P)",
			CLOSEPLAYLIST: "Fermer la liste de lecture (Ctrl+Shift+P)",
			MINIMIZE: "Minimiser le lecteur",
			MAXIMIZE: "Maximiser le lecteur",
			CLOSE: "Fermer le lecteur",
			FINDONPAGE: "Trouver une musique dans la page"
			/*,
			INPAGEPLAY: "Lire la piste dans le lecteur Media de Yahoo!",
			INPAGEPAUSE: "Mettre en Pause la piste dans le lecteur Media de Yahoo"
			*/
	    },
	    errors:
	    {
	        "1": "Désolé nous ne pouvons pas trouver la piste que vous demandez",
	        "2": "Nous ne pouvons actuellement pas lire le media dans cette page. Rafraichissez la page et réessayez une nouvelle fois.",
	        "3": "Désolé une erreur s'est produite durant la lecture",
	        "4": "Désolé, nous sommes dans l'incapacité de retrouver la liste de lecture",
	        "5": "Désolé, nous ne trouvons aucun media … lire dans cette liste de lecture",
	        "6": "Désolé, il y a eu une erreur en téléchargeant le fichier du mediat. Recommencez plus tard s'il vous plait",
	        "7": "Désolé, il y a eu une erreur de connexion au serveur. Recommencez plus tard s'il vous plait",
	        "8": "Erreur sur le titulaire des droits numériques",
	        "9": "Ce fichier nécessite le plug-in pour Firefox de Windows Media Player. <a target='_top' href='http://port25.technet.com/pages/windows-media-player-firefox-plugin-download.aspx'>Cliquez ici</a> pour obtenir les instructions d'installation du plugin",
	        "10": "Méta donnée indisponible pour la composition. %1",
	        "11": "Désolé, timed out pour la lecture",
	        "12": "Désolé, la piste ne peux pas ˆtre lue. %1",
	        "13": "Désolé, la combinaison nom d'utilisateur/mot de passe pour le service de composition est invalide",
	        "14": "Désolé, le système de lecture n'est pas initialisé, Recommencez plus tard s'il vous plait",
	        "15": "Désolé, le jeton utilisateur est invalide. Recommencez plus tard s'il vous plait",
	        "16": "Access denied",
	        "17": "Désolé, une requète invalide fût envoyée que serveur",	
	        "18": "Désolé, une propriété utilisateur non disponible fût envoyée",
	        "19": "Désolé, un utilisateur connecté ne peut entendre la musique que d'un seul endroit",	
	        "20": "Désolé, ce service n'est disponible qu'aux Etat-Unis",
	        "21": "Désolé, cette piste ne possède pas de droit sur son flux."
	    }
	};

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.